LES ÂMES SILENCIEUSES
Inspiré d'événements réels
Comité d'éthique des recherches universitaires
Accord pour traitement expérimental
UNIVERSITÉ D'OXFORD 1974
Qu'est-ce que le surnaturel ? Une idée ?
Les fantômes,
les esprits, les démons.
Ce sont des exemples.
Des phénomènes que la science ne peut expliquer.
Bien.
Avant la découverte des pathogènes,
on attribuait les maladies aux esprits malins.
Qui parmi vous, s'il est malade, appellera un prêtre ?
Et qui croit en Dieu ?
Au paradis ? À l'enfer ? À l'apocalypse ?
Aux fantômes ?
Personne ici ne croit aux fantômes ? Intéressant.
David Q., un de mes premiers patients,
était un petit garçon de 12 ans parfaitement normal.
Un jour, tout bascula.
Qui dessines-tu, David ?
Tu le sais.
Redis-le-moi, pour la caméra.
M. Gregor.
L'homme qui provoque des choses.
Et si le surnaturel n'était rien d'autre qu'une manifestation de l'inconscient ?
- Vos méthodes sont immorales. - Traître !
- C'était dégoûtant. - Pas du tout.
Pas de querelles personnelles !
Un scientifique doit prouver ce qu'il avance.
Par où commencer ?
Par l'individu.
En guérissant un patient,
on guérit l'humanité.
- On se fiche de ton avis. - C'est de la folie.
Harry, prends ça, tu veux ? Et ça.
Phillip, mon cours vous reste ouvert.
Je dois vous parler. Les autres, allez-y.
Nos fonds sont limités. Nous travaillons pour la science.
Votre tâche serait de filmer toutes les étapes de l'expérience.
Vous n'êtes pas un froussard ?
Vous ne dites rien ?
Ça ira.
Parlez-moi de vous, Brian.
Il n'y a pas grand-chose à dire.
J'aime les caméras. J'ai ça dans le sang, je suppose.
La curiosité ?
Filmer.
Quelle est votre passion ?
Ma passion ?
Que voulez-vous filmer avec votre caméra ?
Je ne sais pas. Tout.
Êtes-vous croyant ?
Ma mère est pratiquante.
Mon père est employé de banque.
Il travaille en ville, elle reste à la maison.
Dites-moi,
êtes-vous réticent à parler de vous-même
ou êtes-vous indécis de nature ?
Je suppose que...
je ne sais pas encore à quoi je crois.
Voilà qui est honnête.
Brian...
bienvenue parmi nous.
Vous êtes notre chroniqueur officiel.
Je travaille avec le département d'audiovisuel.
Tu es étudiant ici, non ?
Non. Je n'aurais pas les moyens.
Comment t'es-tu trouvée mêlée au projet ?
J'étais volontaire.
En tant que sujet.
Le Pr. Coupland... Joseph, si tu préfères,
m'a jugée inapte.
Pas assez torturée, apparemment.
Il avait déjà un sujet réellement psychotique.
Je vois quelqu'un.
C'est bien, Jane. Qui vois-tu ?
Reconnais-tu cette personne ?
Je ne sais pas.
Je ne suis pas sûre.
Une fille.
C'est une petite fille.
Non.
Peut-être une poupée.
Quelque chose ne va pas.
Ne crains rien.
Tu es en sécurité.
Elle s'appelle Evey, je ne l'aime pas.
La poupée s'appelle Evey ?
J'ai besoin de dormir.
Du calme ! C'est juste une canalisation.
Génial, non ?
À toi de jouer.
Sommeil Température
C'est pour sa protection.
Et la nôtre.
Qu'est-ce qu'elle a ?
Suicidaire. Elle n'a aucun souvenir de son passé.
Une gamine de l'Assistance,
passée de famille en famille.
Chacune la gardait quelque temps, et puis...
tu sais.
Il se passait des choses.
Les meubles volaient, les objets prenaient feu.
On l'a déclarée possédée.
Par chance, Joseph l'a trouvée.
Il a écarté la schizophrénie. Classique.
Il a mesuré son activité cérébrale.
Ses fréquences crevaient le plafond. Regarde.
C'est pour ça qu'il l'a choisie et sortie de l'asile.
Brian,
bienvenue dans l'expérience.
Ne la regarde pas dans les yeux, évite au maximum de lui parler.
Cela pourrait compromettre l'expérience.
Je comprends.
Quoi ?
Ma tête est censée tourner à 180° ?
Pardon si je t'ai dérangée.
Ça va et ça vient.
Pardon ?
La chose en moi.
Ne fixe pas mes poignets.
J'ai promis à Joseph de ne pas recommencer,
de lui laisser une chance.
Il y a une chance ?
Bien sûr.
Il peut me guérir ?
Je suis sûr que oui.
Je veux aller mieux.
Dis à Joseph que je suis prête,
qu'il doit me laisser dormir.
Je t'en supplie.
Brian...
Merci.
Tu as vu un fantôme ?
Elle connaissait mon prénom.
Elle a dû nous entendre parler de toi. Elle n'est pas idiote.
Elle m'a demandé de vous dire
qu'elle voudrait dormir et qu'elle est prête.
Formidable.
C'est bon signe.
Je ne suis pas sûr d'y arriver.
Si tu crois avoir peur, imagine ce qu'elle ressent.
D'autre part,
tu n'es pas un tout petit peu intrigué ?
Hé ! Vous, là-bas !
Est-ce qu'il est là ?
Je vais devenir folle si ce vacarme ne s'arrête pas !
Quel est votre objectif ?
"En guérissant un patient, on guérit l'humanité."
Jane Harper est cette patiente.
En la poussant à exprimer son énergie négative
sous forme d'activité télékinésique,
nous pourrons extraire cette énergie à la manière d'une tumeur.
Les maladies mentales seront éradiquées.
Tu es un sceptique ?
Pardon ?
Tu doutes de nous ?
Les incrédules n'ont rien à faire dans cette maison.
C'est de l'énergie destructrice
dans un espace constructif.
Encore ?
Harry, va baisser la musique.
Encore toutes mes excuses.
Clap.
Bonjour, Jane. Nous avons quelque chose pour toi.
Déverse toutes tes pensées négatives sur la poupée.
Tu seras débarrassée d'elles pour de bon.
Evey n'est pas comme ça.
Ça ne va pas.
Et si tu me décrivais Evey ?
Cette poupée est morte.
À l'intérieur.
Mes parents disaient la même chose de mes yeux.
Ce n'était pas mes vrais parents.
Chaque nouvelle famille où on me mettait
me traitait gentiment,
mais je savais
que très vite,
ils me détesteraient aussi.
Ça a dû être très dur pour toi.
Je leur faisais peur à tous.
Tu n'es pas possédée, tu es malade.
Je voudrais dormir.
Pour toujours.
Tu n'as pas peur que Jane essaie de se tuer ?
On la surveille constamment et elle est sous calmants.
Pourquoi participes-tu à cette expérience, Harry ?
Moi ?
Par amour de la science.
Les appareils qu'on utilise feraient rêver tout ingénieur.
Aidez-moi !
Tension : 9/7.
Racontez-moi votre parcours.
J'étais spécialisé dans la psychologie anormale.
Malgré cette appellation terrifiante,
ce n'est jamais que l'étude des comportements
hors norme.
Aucun charlatan, escroc ou malade mental d'opérette
ne pouvait me tromper.
Et puis, il y a eu le cas David Q.
Éteins, Harry.
Où êtes-vous, M. Gregor ?
Je pense que David utilisait le personnage de M. Gregor
pour expliquer les débordements télékinésiques de son esprit.
Comme Jane utilise Evey ?
Exactement.
Pourquoi M. Gregor fait-il ces choses ?
Je ne sais pas.
Maman dit qu'il est malfaisant.
Et qu'en penses-tu ?
Il est mauvais, et moi aussi !
M. Gregor n'existe pas.
Il sort tout droit de ton esprit et je peux t'aider à t'en débarrasser.
Partez !
David !
M. Gregor
était le personnage d'un conte que son père lui racontait.
C'est affreux pour ses parents.
Qu'est devenu David Q. ?
Il progressait grâce à mon aide,
mais sa mère, qui était croyante, a mis fin aux séances.
Je ne l'ai plus vu.
Je crois qu'il mène une vie relativement normale quelque part.
Bonjour, Joseph.
Messieurs.
Pourquoi ai-je le pressentiment que ça va être désagréable ?
Nous devons emmener Jane.
- Pourquoi ? - On nous coupe les vivres.
Bande de lâches !
Ce sont des morts vivants.
Krissi, Harry,
vous pouvez quitter le projet ou me suivre. Dans les deux cas,
je comprendrai.
On vous suit.
Jusqu'au bout.
Caméraman,
je ne suis pas Crésus et la pellicule a un prix.
Je prendrai la moins chère.
Je commence à être un peu intrigué.
C'est mieux comme ça.
Allons faire nos bagages.
Ça te plaît ?
Si ça peut m'aider à guérir.
Mettons-nous...
Une photo de nous tous.
On y va ?
Je te tiens.
Attention.
Des spectromètres.
Il y en a un à chaque coin et un sur la table.
Cinq en tout.
Ça détecte les plus infimes variations dans les champs électromagnétiques.
Je les ai empruntés à la fac.
Si on peut relier l'activité cérébrale de Harper,
enregistrée par l'EEG,
aux manifestations télékinésiques,
alors...
Si Evey est constituée d'énergie négative,
on pourra l'identifier.
Bravo, Brian.
Bravo.
Tout est prêt ?
C'est parti.
J'aimerais poser des questions à Evey.
Allez, Evey.
Montre-toi.
Viens jouer avec nous.
Un coup pour oui, deux pour non.
Je t'en supplie, Evey.
Pourquoi refuse-t-elle de parler ?
Bon sang, Jane !
J'essaie.
Essaie mieux que ça.
Comment mesurer nos progrès ?
Comment les mesurer ?
Patience et courage.
Evey va prendre vie peu à peu.
Si nous survivons, à nous le prix Nobel.
Il y a un risque ?
Pour le prix ?
Pour nos vies.
Il y a toujours un risque.
"La sécurité est une illusion. Elle n'existe pas dans la nature.
"La vie est une aventure ou n'est rien."
Einstein ?
Helen Keller.
Fixe-le en bas à gauche.
Un peu de couleur.
Merci.
Tu te sens bien ?
Je déçois tout le monde.
Je suis trop lente.
Je dois trouver Evey.
Lentement.
Tu descends dans les ténèbres.
Laisse-toi aller à la relaxation totale qui va t'amener vers le chaos mental.
Plus profondément.
Je suis prêt.
Plus profondément.
Elle répond très bien.
Comment te sens-tu ?
Perdue.
Seule.
Mais tu n'es pas seule.
Scrute l'obscurité.
Il y a quelque chose avec toi.
Qu'est-ce que c'est ?
Répète. "Je ne suis pas seule."
- Je suis seule. - Répète.
Je ne vaux rien. Tout le monde me déteste.
Je veux mourir.
Fais un effort ou je te renvoie...
C'était quoi ?
Le spectromètre 2.
Quelque chose m'a heurté et j'ai lâché la caméra.
C'est arrivé !
Evey était là.
Pourquoi n'as-tu rien dit ?
Elle jouait.
Fais-la revenir.
Jane, fais-la revenir.
C'est un grand soir. Ça mérite un toast. Brian.
- Je ne sais pas... - Ne réfléchis pas.
Allez.
À Jane.
Il tombe amoureux.
- Eh bien ! - À quand le bouquet de fleurs ?
Pic d'ondes 16/05/1974 - 14 h 46
Harry.
Brian, elle a assez dormi. Maintiens-la éveillée.
Je t'aime.
Tu es obligé de tout gâcher avec tes mots cochons ?
Bonne nuit, Brian.
Bonne nuit.
On a cassé le lit.
Désolé.
Pas moi.
Bonne nuit.
Tu as l'air fatigué.
Va te coucher.
Je prends le relais.
Harry.
Viens voir ça.
Tu la vois ?
Krissi.
Il me faut de la lumière.
- Ça suffit ? - Parfait.
Tu te sens mieux, hein ?
On peut la voir ?
Elle est jolie.
Pourquoi tu lui fais ça ?
Evey perd ses cheveux ?
Elle est malade ?
Tu lui en veux ?
Elle t'a fait du mal quand tu étais petite ?
Essaie de te souvenir.
Arrête.
Laisse-nous t'aider.
M'aider ?
Tu parles.
Personne ne peut m'aider.
On dirait que je suis invisible.
Tu veux que je disparaisse ?
C'est ça.
Le pouls est faible.
Brian, regarde ça.
Tu vois ça ?
Qu'est-ce que c'est ?
Elle a gravé un truc.
Jane, arrête !
Lève-toi, Krissi.
Qu'est-ce qui te prend ?
Tu veux rencontrer Evey ? Elle est en moi.
Prends-moi.
Elle est en moi. Tu peux la toucher.
Arrête !
Lâche-le.
Sors tes mains de son pantalon immédiatement.
Merci.
Je suis navré. Ce n'était pas ce que vous croyez.
Je sais.
Je ne comprends pas.
C'est évident. Elle perçoit tes sentiments pour elle.
Ça peut s'avérer très dangereux.
Pour toi.
Sale lâche.
Ne reste pas là.
Sale lâche !
C'est un boulot.
Tu n'es pas obligé de rester pour elle.
Amène-toi.
Elle est là.
Les spectromètres 1 à 5.
Pouvons-nous parler à Evey ?
Un coup pour oui, deux pour non.
Spectromètre 5.
J'ai chaud.
Elle est là.
Il y a le feu ?
Absolument pas. Tu es en sécurité.
Krissi, une bougie.
Tenez.
Evey a peur du feu ?
Joseph...
Arrêtez !
Imbécile de caméraman !
Elle est partie.
Refais ça, et c'est la porte.
C'est ouvert.
Jane ?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Krissi !
Viens vite !
Je ne sais pas. Elle a encore perdu 2 kilos.
Elle se macule de sang,
elle s'automutile. Je regrette, elle doit voir un médecin.
Tu fais toujours ça ?
Quoi ?
Battre en retraite au moment où tu touches au but ?
Je ne vois pas ça comme ça.
Tu pourrais aller loin.
Evey pourrait être mon amie.
Je devais me promener toute nue quand j'étais petite,
ne jamais garder mes vêtements.
Tu me trouves féminine ?
Dans le miroir, je vois une petite fille.
Je voudrais voir une femme.
Tu es timide ?
Tu veux me toucher ?
Je vais te sortir d'ici.
Pour aller où ?
Dans un autre asile ? Avec d'autres médecins ?
Il doit y avoir d'autres solutions que ça.
Ça ?
L'expérience.
Je ne peux pas partir.
Pourquoi ?
Joseph serait déçu.
Ne t'inquiète pas pour lui.
Il m'a délivrée.
Il m'a sauvée
de moi-même
et de tes semblables.
Les caméramans ?
Les hommes.
Les hommes frustrés, bêtes et violents.
Ils n'osent pas te toucher,
alors ils te torturent.
Pas dans ta chair, mais dans tes sentiments.
Ils te mettent le feu et te regardent brûler.
Joseph est comme ça ?
Et toi ?
Double dose.
Nous approchons du but.
- Tiens, Jane. - Non.
Tu es sûre ?
Krissi.
Harry.
Brian.
Vous voulez que...
Tu as parlé d'un feu.
Il y a des flammes.
Partout.
Le toit,
les murs...
Il fait tellement chaud...
tellement chaud.
Evey ?
Evey brûle !
Que vois-tu, Jane ?
Dis-nous.
On ne peut pas sortir.
On est enfermées.
Qui ?
Qui est enfermé ?
Ça brûle.
De la glace, Krissi !
Il faut un médecin.
- Pas de médecin. - Elle en a besoin !
Non, pas de médecin.
J'ai de la glace !
Jane !
Tu as filmé la chose ?
Quoi que ce soit.
À votre avis ?
Un truc sorti de L'Exorciste.
Vous aviez raison. Elle a manifesté son énergie négative.
En tout cas, c'était flippant.
Tu as peur
car tu n'as pas d'explication.
Alors, ton esprit va puiser dans tes peurs d'enfant.
Les démons ou autres.
Quoi d'autre ?
Le terme est "ectoplasme".
C'était un ectoplasme ?
Merde, alors.
La prochaine étape
est le transfert.
L'énergie psychique de Jane
va se localiser ailleurs
et nous allons l'éradiquer.
Maintenant ?
La digue est ouverte, il ne nous reste qu'à voguer.
Elle est blessée, épuisée.
Elle a besoin de dormir et de manger. Même Dieu s'est reposé le 7e jour.
Intéressant.
Krissi.
Je ne demande qu'à continuer, mais...
elle devrait se reposer.
C'est unanime.
Accordons à notre sujet une pause bien méritée.
Venez jouer.
Tu dois l'éliminer.
Prête ?
C'était pitoyable.
Coupe.
Nous devons parler à Evey.
Elle peut prendre place parmi nous, à l'intérieur de cette poupée.
Elle y sera bien et elle pourra y demeurer autant qu'elle voudra.
Je ne la trouve pas.
Où te caches-tu encore, Evey ?
Elle est perdue, pas cachée.
Elle n'a pas l'air.
Calme-toi et parle-nous. Nous t'attendons.
- Je ne peux pas. - Reste assise.
Joseph...
Dis-lui d'entrer.
Nous voudrions lui parler.
Dis-lui de venir jouer.
On sera gentils.
Elle est là.
Tu as grandi, petite fille.
Tu marches, à présent.
Si tu marches, tu peux parler. Parle-nous.
S'il te plaît. Nous sommes tes amis.
Elle sait que vous mentez.
Dis-nous comment t'apaiser.
Où est-elle passée ?
Je ne sais pas.
Evey !
Brian... pousse-toi.
Si tu es son amie, laisse Jane en paix. Laisse-la guérir.
Dis-lui, Jane.
Laisse-moi, par pitié.
- Mets-y de la conviction. - Par pitié !
Tu veux nous montrer quelque chose ?
Joseph...
Sortez de là !
Elle m'a mordu !
- Evey est partie. - Ça va ?
Elle m'a mordu !
Ça brûle !
De la glace, Krissi !
Il faut un médecin.
Que va devenir Jane si Evey refuse de partir ?
On pourrait brûler la maison.
Le feu dont Harper parlait. Ça tuerait Evey.
Ça ferait une super fin,
très théâtrale.
Excuse-moi.
Tu insinues que tout est truqué,
que c'est une mise en scène ?
"Un prof embauche un caméraman crédule pour devenir célèbre."
C'est absurde.
Tu as vu les brûlures de Jane.
De l'acide sur la poupée. C'est de la chimie élémentaire.
Je suis allé à l'école.
Et les spectromètres ? Et l'EEG ?
- C'est facile à truquer. - Et la morsure ?
Il se l'est faite lui-même. Et les coups...
Evey ? Tu es là ?
On fait tomber sous ta table un objet aimanté,
et voilà la télékinésie !
Tu traites Joseph d'imposteur et Harry et moi d'imbéciles.
Je dis que les scientifiques vont nous démolir.
Entre-temps, on torture une jeune femme
prête à tout pour lui faire plaisir.
Tu fais quoi ?
Oui, la poupée. On a vu la fumée.
Ils diront qu'on avait placé un fumigène à l'intérieur.
Bon sang !
Seigneur !
Ça aussi, c'est truqué ?
Je sais que ça a été difficile.
Le scepticisme est inhérent à la nature humaine.
Je suis navré.
Je ne voulais pas...
Nous comptons sur toi.
Nous avons besoin de chaque détail.
Ça va, maintenant.
Tiens.
Tout va bien.
Tu devras la soutenir pour l'étape suivante.
C'est-à-dire ?
Isoler Evey.
La déconnecter.
Reste immobile.
Essaie de ne pas bouger.
Garde les yeux fixés au plafond.
Détends-toi.
Tu ne dois pas bouger.
Elle est prête.
Trouve Evey.
Ne bouge pas.
Deux...
trois.
Des photogrammes. Technologie soviétique.
Ça capte le champ bioélectrique des organismes vivants.
- Leur aura ? - Leur champ bioélectrique.
Voici Jane lorsqu'elle est au repos.
Et la voici lorsqu'elle se manifeste.
Evey.
Ça glace le sang.
C'est donc la preuve ?
Compte tenu de la technologie actuelle,
on ne peut guère mieux.
Tu vois ce que tu as accompli ?
C'est toi qui l'as créée.
Tu peux t'en débarrasser.
Je ne veux pas m'en débarrasser.
Tu n'es pas sérieuse ?
Ça ne se peut pas.
N'aie pas peur.
Il tient à nous.
Vraiment.
Joseph.
J'ai peur.
C'est que tu es en vie.
On te trouvera
une autre famille.
Et je guérirai.
Ça ne m'amuse pas d'avoir peur.
D'habitude, c'est moi qui fais peur.
Je veux me sentir bien.
Pas ce soir.
Il faut économiser notre énergie.
Retourne te coucher.
Vas-y.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
Tu m'évites depuis une semaine.
J'ai l'impression...
d'être coupée de tout.
Pas de télé,
pas moyen de téléphoner.
Je n'étudie plus, je ne lis plus.
C'est une prison.
C'est elle qui nous retient prisonniers.
J'en ai assez.
De nous deux ?
Non, imbécile. De l'expérience.
Vous êtes aveugles ?
Joseph est amoureux de Jane Harper.
Il veut la guérir pour l'avoir à lui.
Ne sois pas puérile.
Va te faire.
Je n'y suis pour rien, je le jure. Je dormais.
C'est impossible.
Tu as ri.
- Je ne contrôle pas Evey. - Tu as créé Evey.
Votre grande théorie est dépassée par la réalité.
C'est quoi, le plan ?
Il y en a un ?
Il reste le même. Guérir Jane Harper.
Elle a voulu me tuer !
Votre... traînée
a voulu me tuer.
Bon sang, Joseph.
Vous couchez avec les deux ?
C'est pour l'expérience ?
Allez vous faire voir, tous autant que vous êtes.
Occupe-toi d'elle.
Pourquoi elle n'aurait pas dormi ?
Cela signifierait qu'elle peut se manifester hors de sa conscience.
Et...
c'est, disons...
inattendu.
Je suis désolée, Harry.
Vous êtes tous amoureux d'elle.
Toi, Joseph, Brian... Surtout Brian.
Arrête de délirer.
Vous voulez la sauver.
On n'a plus de courant. C'est pas les plombs.
Brian !
Viens m'éclairer. Jane a disparu.
Vite !
Où est-elle allée ?
Si je le savais, elle n'aurait pas disparu.
C'est quoi ?
Jane !
Où es-tu ?
Ouvre la porte !
Soyez prudent.
Avance, Krissi. Lentement.
Qui sait ce qu'il y a là-dedans ?
Professeur...
Éclaire-moi, bon Dieu. Je ne vois rien.
Où est-elle ?
C'est bizarre, ces jouets.
À qui ils sont ?
On dirait le tableau.
Dans la chambre de Jane.
Ça va ?
Nom de Dieu !
Il fait noir comme dans un four. Désolé.
Bon sang.
C'est quoi, ça ?
Elle n'est pas là. On peut sortir ?
- C'est rien. - On doit rester groupés !
Désolée.
Jane, s'il te plaît...
Tout ça est difficile pour toi,
mais nous sommes ta famille désormais.
C'est quoi ?
Qu'est-ce que vous faites dans le noir ?
Où est Evey ?
C'était quoi ?
Ça vient de là-bas.
C'était quoi ?
Elle est devant vous.
Ça ne va pas, ma chérie ?
Qu'est-ce que c'est ?
Pourquoi tu pleures ?
Approche-toi.
Tu ne veux pas partir ?
Je comprends.
Tu veux venir dans mes bras ?
Tout va bien, je suis là.
N'aie pas peur.
Qu'est-ce qui se passe ?
Lâche-la !
Seigneur, qu'est-ce que c'est ?
C'était quoi ?
Un sceau.
Un quoi ?
Un sceau.
Propre aux satanistes.
Qui lui a mis ces inepties en tête ?
Pouvez-vous envisager la possibilité
que Jane n'ait pas créé Evey ?
Qu'Evey puisse venir...
D'ailleurs ?
Ce qui vient d'ailleurs, c'est d'insuffler ces conneries occultes
dans un esprit extrêmement malléable.
Je vous repose la question.
Qui est le coupable ?
Et si ça ne venait pas de nous ?
Si Jane n'était qu'un récepteur ?
Il faut l'hospitaliser.
Cette hystérie est indigne de toi.
- Elle donne son avis. - Je t'ai sonné ?
Ne soyez pas condescendant.
- Nous sommes collègues. - Alors, réfléchis.
C'est l'étude du paranormal qui permettra de l'éradiquer !
Nous sommes des scientifiques, pas des écolières.
C'est incroyablement sexiste.
Ça s'écarte un peu de notre théorie.
Surtout si elle est possédée !
C'est impossible.
Elle est notre création, non ?
Et nous la ferons disparaître.
Tu y crois de tout ton cœur ?
Nous pouvons arrêter l'expérience si tu veux.
Je ne veux plus entendre un mot sur ces superstitions idiotes.
Si certains parmi vous ont trop peur,
ils peuvent partir.
J'ai trop peur.
On devrait retourner à Oxford.
- Pour finir le trimestre. - Et Jane ?
Je regrette.
Elle a eu droit à une pause. C'est notre tour.
Tu as déjà vu ce sceau ?
Il a une signification pour toi ?
Je ne me souviens pas.
Essaie, c'est important.
Avant de venir ici,
j'étais étrangère à moi-même.
Tu as déjà ressenti ça ?
On t'appelle par ton prénom et tu ne te sens pas concerné.
Tu regardes des vieilles photos de toi et tu ne te reconnais pas.
J'ai ressenti ça toute ma vie.
Ne perds pas foi en Joseph,
ni en Evey,
ni en moi.
On a besoin de toi.
Pour la première fois, je sens que je pourrais être heureuse.
C'est grâce à Evey.
- Il ne faut pas. - Pourquoi ?
Pas maintenant.
Quand tu seras guérie.
Tu crois que Jane sera libérée d'Evey, un jour ?
Quoi que soit Evey.
J'emmerde Evey.
Jane Harper Née le 13 janvier 1955
Les données précédant sa majorité sont protégées
Jeune femme perturbée délire paranoïaque - accès de violence
Je dois partir.
Je reviens le plus vite possible, d'accord ?
Tu comprends ?
Comprendre quoi ?
Je dois aller chercher de la pellicule.
Ça risque d'être long.
Prends ton temps.
Toi...
Tu es le caméraman qui bosse pour Joseph Coupland.
Tu es muet, comme tous les membres de la garde rapprochée de Joseph.
Les conspirateurs t'ont déjà endoctriné ?
Vous avez dû la tuer.
C'est le meilleur moyen de créer un fantôme.
Membres de Lilitu
Rituel mené par Evey Dwyer
Harry !
Il faut l'enfermer.
Dans un asile, sous calmants,
24 h sur 24.
Les esprits, ça vit dans les maisons hantées.
Reste rationnel.
Rationnel ?
- Evey a... - Caméraman.
Tu as mis le temps.
Ils se faisaient appeler "Lilitu".
Des adorateurs d'un démon de l'Antiquité
vénéré par les Sumériens 5 000 ans avant notre ère.
C'est une blague ?
Krissi a failli mourir...
C'est Evey !
Evey ?
Evey Dwyer.
C'était une enfant dotée de pouvoirs extralucides.
Leur chef, le Dr Heinrich Dwyer,
était convaincu qu'elle était la réincarnation de leur idole.
Le 6 juin 1954, le Dr Dwyer a prétendu qu'Evey avait reçu un message
ordonnant à la secte de s'enfermer dans ce bâtiment.
Un incendie a ravagé le bâtiment
et tué tous ceux qui s'y trouvaient.
Professeur.
Tous, y compris Evey Dwyer.
Elle avait une tache de naissance, un sceau.
Evey Dwyer, pour une raison mystérieuse,
a pris possession de Jane Harper !
Seigneur.
Elle va nous faire la même chose qu'à la secte.
- C'est... - Un esprit démoniaque ?
Le mal engendré par le mal jusqu'à la fin des temps, c'est ça ?
Peut-être ce bon vieux Belzébuth en personne.
Vous y croyez vraiment ?
- Tout concorde. - Ou bien...
Ou bien quoi ?
L'explication rationnelle.
Jane a entendu parler de cette secte.
À 4 ans ?
À table, ses parents ont commenté le journal.
Vous arrangez la vérité.
Ça ne fait que confirmer ma théorie.
Nous avons poussé Jane
à sortir le nom d'Evey des tréfonds de son esprit.
C'est un souvenir, pas de la possession !
C'est vous qui êtes possédé par vos conneries !
Qui est Evey Dwyer ?
Tu sais qui c'est, n'est-ce pas ?
Tu l'as lu quelque part ou on t'a parlé d'elle,
mais c'était avant que je te trouve.
Réponds.
Parle, bon sang.
Ne la touchez plus.
Et toi, tu vas te gêner ?
Tu vas la baiser pour la faire parler.
Krissi, Harry,
partez si vous voulez.
Toi, le caméraman,
le preux chevalier autoproclamé,
débarrasse-moi le plancher.
Tu me remettras les images.
En totalité.
Expériences de mort imminente Effets physiologiques
On fait quoi ?
Je m'en vais.
Avec Jane.
- Il t'en empêchera. - Et puis, tu feras quoi ?
Je l'amènerai à un professionnel.
Tu penses à quoi ?
Un exorciste ?
Je ne la laisserai pas ici avec lui.
J'ai besoin d'aide. Votre voiture, pour commencer.
Vous pensez sérieusement
que Joseph est encore sensé ?
C'est peine perdue.
Fais-le sortir !
David !
Laissez-moi tranquille !
Dis-lui de me laisser, papa !
J'essaie de le trouver, papa.
Je n'y arrive pas.
Je veux qu'on arrête, papa.
Pardonne-moi, David.
C'est pour t'aider.
05/11/1969 Asile de Litchfield
Si j'avais eu plus de temps...
- Si elle m'avait laissé... - C'était votre fils ?
Vous m'avez menti !
Essaie de comprendre.
J'ai consacré ma vie à ce mal et je suis certain d'avoir raison.
Je peux te guérir.
S'il te plaît. Je t'en supplie...
aie confiance en moi.
Nous avions confiance en vous.
Salaud !
Vous m'avez utilisée !
Je vous ai tout donné !
Arrête !
Harry, ça suffit !
- Je m'en vais ! - Attends !
Krissi !
Harry !
Ouvre !
Tiens bon !
J'arrive !
Mon bras !
Krissi ?
Jane ?
Elle seule en a réchappé.
Ils ne l'ont pas dit pour qu'elle puisse avoir une vie normale.
Ils ont changé son nom.
Une famille l'a accueillie.
Mais le passé a continué à la ronger comme un virus.
Ça l'a rendue folle.
Elle a tout oublié.
Tu es Evey Dwyer.
Je ne pourrai jamais m'en débarrasser.
J'aurais dû comprendre.
Je suis née avec.
Je mourrai avec.
Toute ma vie, j'ai senti une brûlure intérieure.
Laisse-moi t'aider.
Je ne le mérite pas, j'ai tué tous ces gens.
Viens avec moi. Je peux t'aider.
On ne peut pas me sauver !
Jane...
Je ne suis pas Jane.
Ça va ?
Elle est K.O. ?
Je crois.
La patiente nommée Jane Harper est née Evey Dwyer.
Enfant, elle a été endoctrinée dans une secte satanique
qui lui a fait croire qu'elle était la réincarnation de leur idole.
Cela a eu sur son esprit de très graves conséquences.
La patiente a exprimé à de multiples reprises
des idées suicidaires, un désir de mourir.
Vous allez la tuer !
Mais...
je la ressusciterai.
10 cc d'adrénaline injectés directement dans le cœur.
Vous devrez en répondre.
Évidemment !
Serais-tu fou ?
Il y a deux morts ici.
Détachez-moi !
Tais-toi !
Tu as un rôle à jouer.
C'est pour toi qu'elle voudra ressusciter.
Ma chérie...
Tu m'entends ?
Tu entends ma voix ?
Joseph ?
Oui, ma chérie, c'est moi.
Je veux que tu libères Evey une dernière fois.
- Laissez-la ! - Silence !
Je prendrai des photogrammes au moment où Evey quittera ton corps.
Nous aurons une preuve scientifique et tout sera filmé.
J'y vais.
Joseph, je vous interdis.
Joseph !
Jane !
Faites-lui l'injection !
La ferme !
Injectez-lui l'adrénaline !
Tu n'es pas un tout petit peu curieux ?
Faites-lui l'injection, par pitié.
Maintenant !
J'attends qu'Evey soit là.
Jane, bon sang.
Réveille-toi !
Regarde-moi. C'est moi.
Pardon.
Ouvre la porte.
Jane, ouvre la porte !
Ouvre la porte, Jane !
Je t'en supplie !
Il y a eu un incendie.
Comment sont-ils morts, Brian ?
Tout est là.
Là-dedans.
C'est là.
Il n'y a rien là-dedans.
Tous les films ont brûlé.
Vous les avez tués, n'est-ce pas ?
Dites-nous ce qui s'est réellement passé.
Qu'est-ce que c'est ?
Adaptation : Emmanuelle Boillot
Sous-titrage : C.M.C.